Häufigkeit: 56.93

A 注意 + * * zhu4yi4 pay attention to/ take notice of beachten,aufpassen + +

注意* 3 zhu4 yi4 to take note of/ to pay attention to


Achtung (S) [yao4 zhu4 yi4] 要注意
darauf achten, dass [ying1 gai1 zhu4 yi4 wu4] 应该注意勿
Ablenkung (S) [zhu4 yi4 li4 bu4 ji2 zhong1] 注意力不集中
achten Sie auf die Aussprache (S) [zhu4 yi4 fa1 yin1] 注意发音
achten Sie auf die Töne (S) [zhu4 yi4 sheng1 diao4] 注意声调
achtsam (Adj) [shen1 qie4 zhu4 yi4] 深切注意
Achtung, Anmerkung. achten, beachten, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken (S) [zhu4 yi4] 注意
affektiert (Adj) [guo4 fen4 zhu4 yi4] 过分注意
anhören (V) [zhu4 yi4 ting1] 注意听
Anziehungspunkt (S) [zhu4 yi4 li4 zhong1 xin1] 注意力中心
attraktiv, reizvoll [yin3 ren2 zhu4 yi4] 引人注意
auffallen (V) [re3 ren2 zhu4 yi4] 惹人注意
auffallend [yin3 qi3 zhu4 yi4] 引起注意
Aufmerksamkeit (S, Psych) [zhu4 yi4 li4] 注意力
Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität, ADHS (S, Med)Aufmerksamkeitsdefizitstörung (S, Med) [zhu4 yi4 li4 bu4 zu2 guo4 dong4 zheng4] 注意力不足过动症
Aufmerksamkeitsdefizit-HyperaktivitätssyndromADHS (S)ADHS [zhu4 yi4 li4 que1 xian4 guo4 dong4 zheng4] 注意力缺陷过动症
Beachten Sie, dass nicht... (V) [zhu4 yi4 bu4 yao4] 注意不要
bemerkenswert (Adj) [zhi2 de5 zhu4 yi4] 值得注意
bemerkenswert (Adj) [zhi2 de5 zhu4 yi4 de5] 值得注意的
Benutzungshinweise [shi3 yong4 zhu4 yi4 shi4 xiang4] 使用注意事项
darauf achten, dass (V) [ying1 gai1 zhu4 yi4] 应该注意
erinnern (V) [shi3 zhu4 yi4 dao4] 使注意到
ernste Beachtung (S) [da4 da4 zhu4 yi4] 大大注意
Es ist darauf zu achten, dass nicht... [zhu4 yi4 wu4] 注意勿
gebührende Sorgfalt [shi4 dang4 zhu4 yi4] 适当注意
gedankenlosunabsichtlich (Adj)unachtsam (Adj) [bu4 zhu4 yi4] 不注意
ignorieren (V)ignoriert (Adj) [mei2 zhu4 yi4 dao4] 没注意到
in Alarmbereitschaft (S) [zhu4 yi4 zhe5] 注意着
Rampenlicht (S) [zhu4 yi4 li4 jiao1 dian3] 注意力焦点
Sorgfaltspflicht (S, Rechtsw) [zhu4 yi4 yi4 wu4] 注意义务
unabsichtlich, unbeabsichtigterweise, ungewollt (Adv) [bu4 zhu4 yi4 de5] 不注意地
unbeachtet [mei2 you3 shou4 dao4 zhu4 yi4] 没有受到注意
unbeaufsichtigt (Adj) [wei4 bei4 zhu4 yi4] 未被注意
unbemerkt (Adj) [mei2 bei4 zhu4 yi4 dao4] 没被注意到
unmerklich (Adj) [bu4 bei4 zhu4 yi4] 不被注意
verstohlen (Adj) [bu4 yin3 ren2 zhu4 yi4] 不引人注意
verweisen (V) [shi3 zhu4 yi4] 使注意
verwirren, ablenken [fen1 san4 zhu4 yi4] 分散注意
werben (V) [xi1 yin3 zhu4 yi4 li4] 吸引注意力
zerstreut (Adj) [zhu4 yi4 li4 huan4 san3] 注意力涣散
Zur Beachtung! Wichtige Hinweise! [zhu4 yi4 shi4 xiang4] 注意事项
zur Kenntnis nehmen, darauf achten, dass... (V) [zhu4 yi4 dao4] 注意到


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +

concentrate, focus, direct
thought, idea, opinion / think
power, capability, influence

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

注意' + 注意* * + to take note of/ to pay attention to
注意力' + 注意力* * + attention/
注意力不足過動症' + 注意力不足过动症* * + attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)/
注意力缺失症' + 注意力缺失症* * + attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)/
注意力缺陷過動症' + 注意力缺陷过动症* * + attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)/
注意看' + 注意看* * + watch carefully/

attention Aufmerksamkeit 注意 ความสนใจ attention atención attenzione huomio
note Notiz 注意 บันทึก Note Nota Note huomata


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


449 开车 注意 安全 +
601 前方 施工 注意 +
2911 父亲 嘱咐 孩子 注意 安全 +
3730 母亲 反复 丁宁 出门 一定 注意 安全 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
05710573-n
05702275-n
02170427-v
05702726-n
05650579-n
05615869-n
02591597-v
02571901-v
02549581-v
02455407-v
05704096-n
02169352-v
00654885-n
01020005-v
02105810-v
02118476-v
02118793-v
02118933-v
02151966-v
02156225-v
00616670-v
01977155-a
01977488-a
02647917-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 + 注意 +
注意 주의하다. 조심하다. + +

Links:
+ + + + + + + +